La storia di due amiche moldave, trasferitesi a Bologna alla ricerca di una vita migliore per se stesse e i loro figli. 

Le protagoniste del film sono due donne moldave, Nadia e Svetlana, che si conoscono a Bologna e stringono un forte legame di amicizia e solidarietà.

Nadia, cinquantotto anni, lavora come badante per saldare i debiti contratti con gli studi universitari dei figli. L'Italia da terra d'esilio diventa una seconda patria ed è qui che Nadia cerca di riconstruirsi una vita sentimentale, elaborando il lutto di un matrimonio tradito. 

Svetlana, trentun anni, quattro anni fa decide di lasciare la Moldavia e con essa una figlia di poco più di sei anni per garantirle con i suoi guadagni all' estero un futuro più dignitoso.   In Italia lavora come donna delle pulizie e, in quanto clandestina, non può tornare a casa. 

L'amicizia con Nadia le è in grande aiuto: è a lei che si rivolge nei momenti più duri, ricevendo un conforto quasi materno. Nel 2010 Svetlana può finalmente rientrare in Moldavia per rivedere la figlia Eloisa, ma il sogno realizzato si rivela deludente: dopo anni con la nonna, la bimba fatica a riconoscere l'autorità di una madre che quasi non conosce. Svetlana decide così di portare Eloisa in Italia.